2/3

Exlibris 25PP

 N0457.01.01.jpg

Ekslibris Biblioteki Oddziałowej 25 pułku piechoty, który w okresie międzywojennym stacjonował w garnizonie Piotrków Trybunalski.
ilustr. przedstawiająca zbroję rycerską z książkami w tle oraz napisem: BIBLIOTEKA ODDZIAŁOWA 25 P.P. KSIĘGI O RYCERSKICH RZECZACH A SPRAWACH WOJENNYCH Z DBAŁOŚCIĄ ZEBRANE A PORZĄDKIEM DOBREM SPISANE

Widoczna książka to dzieło Albrechta Hohenzollerna - uznawanego za jednego z najważniejszych renesansowych pisarzy zajmujących się tematyką wojskową. Zostało ono napisane w 1555 roku i opatrzone tytułem "Kriegsordnung". W oryginale sporządzone w języku niemieckim, a sześć lat później z inicjatywy króla Zygmunta Augusta przetłumaczone na język polski przez Macieja Strubicza.
Oryginał tłumaczenia, zatytułowanego "Księgi o rycerskich rzeczach a sprawach wojennych, z pilnością zebrane a porządkiem dobrem spisane", znajduje się w Bibliotece Czartoryskich w Krakowie.