Tekst pod zdjęciem (w wolnym tłumaczeniu): NOWY MOST PIOTRKÓW Niemcy, po styczniowych ruchach wojsk naszych sojuszników, wysadzili most kolejowy w Piotrkowie; ale rosyjscy inżynierowie szybko naprawili szkodę wyrządzoną przez wroga.